译文及注释
译文
水上柔嫩的苹叶，衬着岸边洁的杏花；翠红美丽的鸳鸯，拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船，添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
春光，轻灵摇荡，明媚可人！水，好在无风无浪；天，好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中，伴一二红粉知已泛舟南浦，更多了几分含蕴不露的情意！
注释
软：一作“嫩”。
明：鲜艳。
绿汀（tīng）：芳草丛生的水边平地。
棹歌：船歌。
红粉：借代为女子。
几含情：屡次含着深情。李颀《采莲曲》：“时逢岛屿泊，几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》：“几见林抽笋，频惊燕引雏。”
参考资料：
1、赵崇祚编 徐国良注．花间集．武汉：武汉出版社，1995：107-108
鉴赏
这首词写春游的情景。上片写在叶嫩花明的春光里，画船轻荡，鸳鸯戏浴，渔歌声声，给人以轻快明畅之感。下片“春水无风无浪，春天半雨半晴”二句，连用两个“春”字，两个“无”字，两个“半”字，写尽春光骀荡之状。后两句写人情，与上片“鸳鸯”呼应，突出"红粉相随”。少女们相互媳戏追随，在南浦游玩，各得其乐。这首词写得明快，有生活气息，摆脱了浓厚的富贵味，堪称佳词。
参考资料：
1、随便看看吧.春光好·蘋叶软
和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷。
猜您喜欢
推荐句子
- 夜色银河情一片。轻帐偷欢，银烛罗屏怨。
- 问嫦娥、孤令有愁无？应华发。
- 我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。
- 一年忧喜今宵过，两鬓风霜明日新。
- 青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。
- 水急客舟疾，山花拂面香。
- 黄河水，水阔无边深无底，其来不知几千里。
- 轮台东门送君去，去时雪满天山路。
- 郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。
- 三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
- 密云双凤，初破缕金团。
- 两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。
- 稻花香里说丰年。听取蛙声一片。
- 仙佛茫茫两未成，只知独夜不平鸣。
- 离歌且莫翻新阕。一曲能教肠寸结。
- 爱他明月好，憔悴也相关。
- 九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。
- 目送征鸿飞杳杳，思随流水去茫茫。
- 劝君频入醉乡来，此是无愁无恨处。
- 轻解罗裳，独上兰舟。